請移玉步：http://cid-f724ff6f515ab94e.spaces.live.com/recent/

《時代》是我最愛的一首歌曲（雖然我這個人一點音樂細胞也沒有，不但不懂演奏樂器，唱歌更是五音不全）。

為何會喜歡這任嬸嬸？（今年已55歲）有朋友更對我說她的聲線像二胡……如果你去Wikipedia查一下會得到一部份答案，例如「她是日本唯一橫跨四個年代（1970's~00's)都得過Oricon第一名的歌手」（『地上の星/ヘッドライト・テールライト』更連續130週雄踞第1位）、「她有四首歌曲收入日本的中學教科書之中」，還有「幾乎每張專輯都被華人地區歌手所重新填詞與翻唱」例如《容易受傷的女人》等……

十幾年前巧合地收購了一張精選碟《大吟釀》之後，自此對她「愛不惜手」，這位元祖派的創作女歌手（每首歌均是她自己作曲填詞），不僅才華橫溢、是實力派中最具實力的女歌后，歌曲亦由失戀到慷概激昂包羅萬有；如果ZARD辭世令我痛心數個月的話，她萬一離開相信我會概嘆悲傷一輩子，對於我這種歌盲來說，還可以到哪裡找到這樣一位歌手？

時代　（轉載：翻譯者http://beerubeeru.blogspot.com/2005/09/blog-post_06.html）　

年芳二十三歲的中岛美雪甫踏出校園，即謀職不順，又逢父親中風，於是做了這首至今仍歷久不衰的曲子（じっだい）。此曲不僅為中島奪下當年的流行音樂賽"Pop Con"的冠軍及第六屆世界歌謠祭"Grand Prix"的大賞，更奠定她在日本音樂界的盛名。　　　　　　　　　　

今はこんなに　悲しくて  現在是如此的傷痛
涙も　枯れ果てて   淚水也乾枯了
もう　二度と　笑顔には  大概再也沒有
なれそうも　ないけど  能展露笑容的時候了

そんな時代も　あったねと  「是有這樣的時代的喲」
いつか話せる　日が来るわ  總有一天可以這樣說出來
あんな時代も　あったねと  「是有那樣的時代的喲」
きっと笑って　話せるわ  一定會有一天可以笑著說出這樣的話
だから今日は　くよくよしないで 所以今天 不要軟弱
今日の風に　吹かれましょう 讓現在的風迎面吹來吧

まわるまわるよ　時代は回る 迴轉著迴轉著 時代正迴轉著
喜び悲しみ　くり返し  悲傷歡喜 反覆而來
今日は別れた　恋人たちも  在今天分手的戀人們
生まれ変わって　めぐり逢うよ 也會有所改變 有另一場邂逅

旅を続ける　人々は  旅途奔波的人們
いつか故郷に　出逢う日を  總是希望有回到故鄉的一天
たとえ今夜は　倒れても  就算是今夜會倒了下來
きっと信じて　ドアを出る  也這麼相信著, 推門而出
たとえ今日は　果てしもなく 就算是今天外頭是下著冰冷的雨
冷たい雨が　降っていても  也不退縮

めぐるめぐるよ　時代は巡る 輪替著 輪替著 時代不斷地輪替著
別れと出逢いを　くり返し  分離相聚 反反覆覆
今日は倒れた　旅人たちも  今天跌倒的遊子們
生まれ変わって　歩きだすよ 一定能站起來 再次出發

まわるまわるよ　時代は回る 輪替著 輪替著 時代不斷地輪替著
別れと出逢いを　くり返し  分離相聚 反反覆覆
今日は倒れた　旅人たちも  今天跌倒的遊子們
生まれ変わって　歩きだすよ 一定能站起來 再次出發

まわるまわるよ　時代は回る 輪替著 輪替著 時代不斷地輪替著
別れと出逢いを　くり返し  分離相聚 反反覆覆
今日は倒れた　旅人たちも  今天跌倒的遊子們
生まれ変わって　歩きだすよ 一定能站起來 再次出發 

今日は倒れた　旅人たちも  今天跌倒的遊子們
生まれ変わって　歩きだすよ 一定能站起來 再次出發

中五的時候，遇到一位變態的女體育教師…… 四十多人的文科班，只有五位男同學，本來無論上甚麼課堂都很輕鬆自在，尤其是體育堂更加可以坐埋一邊交頭接耳，幾乎可以開檯打麻雀；然而，她出現了，起初只覺得她比較嚴厲，對於當時體能超班的我來說，簡直濕濕碎，偏偏她出了一道考試題目給我們男生－－跳舞！

首先，女同學仍舊是考普通的體能試，其次，我們並非跳拉丁舞、Hip-hop等，而是在她播放的名曲《路邊的野花不要採》之下，跟隨她特別悉心指導的舞姿進行！開玩笑？非也，堅過石堅，如此的屈辱五名少男卻是忍耐、努力地進行，為甚麼呢？即使我們只不過是一名Playboy加四個處男的組合，然而卻得到一致認同的結論：她的前男友（或老公、老豆）必定是曾經採過路邊的野花，並導致分手、亦令她受創變成一位變態的「體育老師」（真的，我當時就讀的中學不設舞蹈學會等類似組織或課堂）。

難得的是，最終我們五位Jackass都能在體育科取得合格的成績，女同學們更由最初取笑我們變成「服咗你哋」，然而，女體育老師似乎仍很變態，為甚麼呢？因為在日航酒店舉行的謝師宴上，她居然當眾表演、邊跳邊唱《路邊的野花不要採》，令到校長也不禁面色鐵青，或許他曾經採過路邊的野花吧？

朋友們（的確有一位友人），如果你的女朋友是從事教師或其他紀律部隊的話，千萬不要做出不忠之舉，因為這會禍延下一代的！而更嚴重的後果是：跳過《路邊的野花不要採》的男生，很可能因此刻意去採花！（管他是室花還是野花！）如此惡性循環真的太可怕了！

『港 股 連 升 4 年 ， 升 至 歷 史 高 位 ， 很 多 散 戶 嫌 市 貴 冇 股 可 買 ， 曹 仁 超 說 ： 「 有 些 廿 多 歲 後 生 仔 認 為 香 港 女 仔 要 求 高 ， 所 以 娶 唔 到 老 婆 ， 香 港 地 過 百 萬 個 女 仔 任 你 揀 ， 識 唔 到 只 怪 自 己 競 爭 力 同 水 平 唔 夠 。 」
同 樣 道 理 ， 認 為 冇 股 可 買 的 人 只 有 兩 個 可 能 ， 一 是 冇 做 功 課 ； 二 是 愚 蠢 。 』----今日《蘋果日報》

我忍唔住回應：「股市中不是沒有好股，但好股較難找尋，即使找得到，在這時段亦很可能需要付出較高市盈率的代價買入，風險相對較高。然而，該股管理質素是否良好，升值潛力能保持高增長嗎？」

再回應：「既然我手持足夠現金，何不選擇市盈率相對較低的台灣以至越南等股市？其實，我們很多時只是想找一些能派發較高股息的公用股、並沒有要求有高增長的回報率！可是公用股的市盈率亦一樣偏高！」

高市盈率高風險，即使手頭有足夠現金但是否適合買入呢？！

香港的兄弟們當中應有不少是Value Investing學派的！我們不會忘記股神畢菲特及他師父格拉咸的名句：「以五毫子買入價值一元的東西！」而不是「以一元買入價值五毫子的東西！」

曹Sir，你上岸了，不知米有多貴！

攝於上環嘉盛酒樓男廁

少年時經常會作一些無病呻吟，沒有娛樂會說寂寞、沒有錢亦覺得寂寞、沒有女人更寂寞、沒有朋友最寂寞，不過，從不會覺得在開發或進行自己興趣時會覺得寂寞，例如打籃球、打遊戲機等等，總有朋友陪伴，大家一起享受過程、汲取經驗、分享苦樂。

從來也沒有想過，原來在發展及進行興趣當中也會感到寂寞……

問：「你覺得抵唔抵買？呢隻無負債，雖然毛利低少少，但息率都幾高喎……」答：「……」

問：「呢隻淨係計自由現金流都抵，你覺得呢？」答：「……」

問：「你又唔搏得又唔想磨爛蓆，不如幫你分批吸盈富基金算啦？」答：「……」

問：「你知唔知國內係咪開始強制規定要裝消防系統？係的話果隻勁得喎！」答：「……」

一種興趣單單從書本甚至個人實戰中汲取經驗，還是不足夠的，沒有人與人之間的溝通交流，互取見解，很可能要等一段很長時間才能夠自己找到突破位，即使自己的方法可以成功，但亦只不過是甚中一個方法、亦並非最好及唯一的方法，一個又一個的樽頸位，越來越難過，慢慢地讓我覺得越來越寂寞了，甚至開始感覺興趣有所減退……

每次發現「新大陸」都有一陣子興奮莫名，但是有誰明白？每次蝕錢都苦惱地研究失敗在哪裡，但是有誰可以告訴我？最近，甚至在逛書局時也很難找到好的書籍了，不是認為廢話連篇，就是早已看過了，更多是誤人誤己的著作，一大堆技術學派的短線炒作「預言」無窮無盡，不然就是一些強烈吹虛自己的股神；原來，好的投資標與好的書籍一樣，每年最多發現一、兩隻（本）而已。

越來越自閉，回家後有時發自己脾氣，怎麼還沒有進步呢！總是有一大堆行業無法理解，一堆數字不明所以！寂寞得七孔冒煙！也罷，或許年紀大了、要做一個真男人總是要靠自己搞掂。

昨夜，到銅鑼灣的韓國燒烤店漢陽苑用膳，十一點時賣單後，聽到隔鄰檯傳來吵鬧聲……

三成人三少童國內同胞，其中一名似乎是本地居民的師奶向著走過來找錢的老闆娘說：「你們家的東西真難吃！」

老闆娘以無奈的語氣說道：「那麼你們下次就不要來囉……」

國內師奶怒道：「你這還算人話！」

國內師奶二號怒道：「你們的收費很貴呢！」（全文重點）

國內阿叔道：「你這家是我們走遍大江南北最難吃的！」

老闆娘雖然氣憤但仍勉強壓抑住以無奈的語氣回應，國內同胞則開始瘋狂發炮、罵至狗血淋頭，當探知此店營業至十二點半時，堅稱要繼續燒，但由於夜場一段時間由九點半至十一點已結束，食物陸續收起，誰知少童同胞竟到雪櫃拿出西瓜放到烤爐上燒，師奶阿叔同胞則繼續兇狠痛罵……

此時，一名伙計終於忍不住走到同胞檯則關掉烤爐，同胞即時變得更瘋狂，伙計回應道：「我們第二節晚飯時段早已結束，有權關爐，並指著櫃檯則的指示牌。」

阿叔同胞似沒聽到，怒髮衝冠拍檯喝道：「你算甚麼東西！？」一連幾句，並向著伙計走過去，此時其他伙計連忙走過來阻止，在旁看大戲般的我終於忍不著以普通話喊道：「老闆娘，要不要幫你報警？我好害怕啊！」一眾國內同胞好像頓時心感不妙似地坐回原位，但仍罵個不停，國內師奶甚至開始以廣東話問候老闆娘……

良久，國內同胞終於在叫罵著「Ｘ你老母！」的港版國罵中離去，而稍為內歛的老闆娘亦早已忍不住回應道：「出門口因住仆街呀你！」

多口插嘴的我引來了老闆娘的注意，走來向我訴苦了幾句，我見事態已了便離席準備回家，豈料老闆娘卻說：「唔好走住！唔好走住！」（難不成你現在才想報警？）之後她說：「煩到你哋真係唔好意思！俾返張禮券你地！」遞過來的竟是一張ＶＩＰ九折卡！！真係好過一張幾十蚊禮券呀！

漢陽苑！無論大門口抑或餐牌均清楚標明九時半後入席九十幾蚊一位，一個時段個半鐘，以後仲有九折！抵到爛啦！計我話係我走遍大江南北最有娛樂性的廳餐才對！同胞，你算甚麼東西！

父親節找老父食飯是理所當然的事，這一晚除了聽到他的偉論「屁股大的女人旺夫，佢死你都未死，千祈唔好揀波大但股細的」之外，更重要是深入瞭解「女人的世界是男人，男人的世界是世界」這個高深的學問。

當他說到此處時，我猛然想起當年他所以離家出走的最大原因：你阿媽唔欣賞我ｄ才能，而且仲成日踩我。十數年後的今日，果然他最引以為傲而阿媽對此嗤之以鼻的是他的國家一級書法師與及那張乒乓球教練牌，兩者均是他的搵食工具，前者更令他名成利達。說實話阿媽的確不曾欣賞過他此兩技藝，原因是阿媽的世界不是他，因為阿媽是一個愛面子及炒股票的人，原來，當女人的世界不是男人時結果好可能會很大鑊？

為了堵截阿媽輸到見底的股票賭性，中學時期曾被戲稱為「文豪」的我投奔股海，數年寒窗總算沒有白費，有過幾支幾百巴仙的記錄，年平均回報二十幾巴仙以上。然而老父的情況同樣出現在我身上，即使鐵證如山（拿單據擺在阿媽眼前），她竟對我嗤之以鼻，即使我打本兼送號碼（上市代號）給她，不是食粒糖出場便是耳邊風，反而每晚都興高采烈地細訴銀行內的阿叔阿嬸如何鬼神莫測，自己跟風嗎？總是一勝二敗先甜後苦或是全軍盡墨，偏是不信兒子，或者她認為聽個仔點是很沒面子的事？所以幾百巴仙她也不以為然。

懂得欣賞伴侶是極其重要的事，尤其是當大部份男人的世界便是世界之時，作為枕邊人即使不吶喊助威，也千萬別不屑一顧甚至冷嘲熱諷；還有，另一種情況是總覺得自己比較辛苦、比較偉大，而對方就是快活時光、輕鬆寫意。

有道是「女人係要氹的」，而男人係要讚（或者要面）的。